Датский фотограф Кен Эрман и арт-директор из Великобритании Джемма Флетчер нашли в степях внутренней Монголии прирожденных борцов, живущих между прошлым и настоящим.
«Съемки фотопроекта проходили в степях внутренней Монголии, автономного района в северном Китае, основное население которого составляют монголы.
Эти огромные пространства до самой границы с Монголией являются местами существования кочевой культуры с вековыми неизменными традициями.
Когда здесь рождается мальчик, родные молятся о том, чтобы из него получился борец.
Древняя традиция национальной борьбы все еще играет одну из ключевых ролей в жизни здешних кочевников и имеет огромное значение в судьбе каждого ребенка мужского пола.
Нас заинтересовал довольно редкий вид борьбы, практикуемый небольшой группой мужчин из местной общины.
Заинтриговали сохранившиеся ритуалы и культурные обычаи, и в особенности тот общественный статус, который придает мальчикам принадлежность к числу посвященных – борцов.
Мы снимали десять дней, договорившись с тренером, который познакомил нас с бойцами.
Но даже после долгих разговоров для нас так и осталось неясным, как же живут эти молодые люди, как будто перемещаясь между прошлым и настоящим: с одной стороны, интересуясь современной мировой модой и культурой, с другой, горя желанием не только сохранить древние традиции, но и перенести их в сегодняшний день, жить ими сейчас».
Фотограф Кен Эрман Арт-директор съемки Джемма Флетчер
«Съемки фотопроекта проходили в степях внутренней Монголии, автономного района в северном Китае, основное население которого составляют монголы.
Эти огромные пространства до самой границы с Монголией являются местами существования кочевой культуры с вековыми неизменными традициями.
Когда здесь рождается мальчик, родные молятся о том, чтобы из него получился борец.
Древняя традиция национальной борьбы все еще играет одну из ключевых ролей в жизни здешних кочевников и имеет огромное значение в судьбе каждого ребенка мужского пола.
Нас заинтересовал довольно редкий вид борьбы, практикуемый небольшой группой мужчин из местной общины.
Заинтриговали сохранившиеся ритуалы и культурные обычаи, и в особенности тот общественный статус, который придает мальчикам принадлежность к числу посвященных – борцов.
Мы снимали десять дней, договорившись с тренером, который познакомил нас с бойцами.
Но даже после долгих разговоров для нас так и осталось неясным, как же живут эти молодые люди, как будто перемещаясь между прошлым и настоящим: с одной стороны, интересуясь современной мировой модой и культурой, с другой, горя желанием не только сохранить древние традиции, но и перенести их в сегодняшний день, жить ими сейчас».
Фотограф Кен Эрман Арт-директор съемки Джемма Флетчер
