Совет принял решение сменить наименование столицы Украины с Kiev в Kyiv после рассмотрения просьбы от посла Украины Валерия Чалого. 

название наименование написание Киев столица Украина США база Kiev Kyiv

Изменение наименования вступит в силу с 17 июня 2019 года. Уточняется, что оно коснется не только США, новое написание было введено в базу, откуда берут информацию международные организации.

«Международные организации, включая Международную ассоциацию воздушного транспорта (IATA), ссылаются именно на официальные названия из базы Совета по географическим названиям США», – пояснили в посольстве Украины в США.

Кампания за переименование столицы началась в октябре прошлого года и прошла в соцсетях под хештегом #KyivNotKiev. Авторы акции считают, что предыдущее наименование передает звучание слова в русском языке, а предложенное ими – в украинском.

К новому написанию переходят и международные аэропорты, 40 из которых уже используют новое написание, и организации МАГАТЭ, Евросоюз и другие, пишущие Kyiv в электронных переписках.


Сообщает Русская служба BBC