В своем пятьдесят девятом письме Айнура Абсеметова рассказывает что происходило за кулисами визита Первой Леди США, Мелании Трамп в Малави.
Да, я уже адаптировалась в Малави. Настолько, что меня не удивляют внезапные задания, то и дело меняющие твои планы. Так и на этот раз, не обращая внимания на то, что я была глубоко погружена в разработку важного правительственного документа, Ямикани командным голосом призвала меня на передовую: «Айнура, через пять минут собираемся на кухне!»
Гертруда Мутарики и Мелания Трамп[/caption]
Гертруда Мутарики оказалась женщиной незаурядной и интересной. Меня зацепили и удивили три факта: она всегда ходит в сопровождении свиты из простых на вид, деревенских женщин в возрасте, с пышными прическами и в традиционных одеждах, которые украшает принт – портрет президента. Поэтому, когда ты смотришь на женщин, на тебя из складок, рюшек или обтягивающих могучие округлости фрагментов строго смотрит президент Мутарика в овальной рамке. Группу нарядных агит-активисток привозят на специальном автобусе за час до приезда Гертруды и усаживают где-нибудь поближе ко входу. При появлении первой леди женщины начинают оглушающе улюлюкать, и не умолкают, пока она не займет свое место.
Мелания Трамп прилетела в Малави спустя две недели после вышеописанного мероприятия с Мутарикой и бархатным креслом. Официальная цель визита – посмотреть, как правительство Малави и USAID сотрудничают на ниве образования. До сих пор не ясно по какой причине Малави вдруг вошла в четверку африканских стран, удостоенных сиятельного внимания. Местные политологи и диванные аналитики до сих пор спорят. Но поскольку ответа нет, переключу ваше внимание на другое, а именно на то, как прошел сам визит. Носит ли кто стул за Меланией и может ли она похвастаться свитой как у Гертруды.
Даже время пребывания, всего пять часов, обидело малавийцев. «Неужели гостиницы в Лилонгве недостаточно хороши для ее белого величества?» «Нет, скорее всего ей больше нечего здесь делать. Наверное, она боится опоздать на СПА-процедуры на Сейшелах» – такие комментарии заполонили интернет в день визита госпожи Трамп.
Были и те, кто вышел оффлайн, правда, только из белых.
Группа пяти активных анти-трамповцев преследовала президентский кортеж повсюду. Стоило Мелании выйти из машины, как они начинали выкрикивать протестные лозунги, размахивая самодельными плакатами. Потом они гордо отчитывались в общем городском чате, что им удалось сделать – дважды засветиться в телекадре и выразить свое демократическое «фи» и «буууу».
- Вы все просто лицемеры! – так назвала всеобщее анти-трамповское возбуждение моя малавийская коллега Лорен.
Иллюстратор Лия Бицютко Читайте предыдущие письма Айнура Абсеметовой в рубрике "Письма из Африки"
Да, я уже адаптировалась в Малави. Настолько, что меня не удивляют внезапные задания, то и дело меняющие твои планы. Так и на этот раз, не обращая внимания на то, что я была глубоко погружена в разработку важного правительственного документа, Ямикани командным голосом призвала меня на передовую: «Айнура, через пять минут собираемся на кухне!»
Да, наша кухня – это наша передовая, любимое место летучек женщин офиса.Там мы обсуждаем последние новости от шефа, сборы денег на очередные поминки или дни рождения, а так же неожиданные задачи, спущенные сверху - сегодня как раз такой случай. Наша команда должна помочь в организации мероприятия с участием первой леди Малави. Мне выпала значительная роль – написать внутренний аналитический отчет об этом событии на фоне предстоящих выборов президента страны. И все было замечательно, если бы не один нюанс – все это произойдет завтра. Сегодня мы узнали о мероприятии и стоим на кухне, обсуждая ивент, а завтра он уже состоится. А речь не про обычную светскую вечеринку, а про визит супруги президента Малави! Лично в моем распоряжении всего три часа на изучение программы, главных спикеров, всего контекста события и на подготовку.
Гертруда Мутарики – первая леди Малави
[caption id="attachment_29247" align="aligncenter" width="721"] Гертруда Мутарики и Мелания Трамп[/caption]
Гертруда Мутарики оказалась женщиной незаурядной и интересной. Меня зацепили и удивили три факта: она всегда ходит в сопровождении свиты из простых на вид, деревенских женщин в возрасте, с пышными прическами и в традиционных одеждах, которые украшает принт – портрет президента. Поэтому, когда ты смотришь на женщин, на тебя из складок, рюшек или обтягивающих могучие округлости фрагментов строго смотрит президент Мутарика в овальной рамке. Группу нарядных агит-активисток привозят на специальном автобусе за час до приезда Гертруды и усаживают где-нибудь поближе ко входу. При появлении первой леди женщины начинают оглушающе улюлюкать, и не умолкают, пока она не займет свое место.
Когда она произносит речь, они громко хлопают и поют славящие президента и его супругу песни.Вторая колоритная деталь представляет собой красное бархатное кресло в стиле ампир, похожее на трон. Его таскают повсюду вслед за мадам. За пределами дворца она не садится ни на что другое. Возможно, это как-то связано с суевериями или магией – кресло вполне может быть заговоренным, – или же это обычное тщеславие. На «нашем» мероприятии исключений не было: пока госпожа Мутарика с царственной степенностью медленно шла сквозь ряд улюлюкающих придворных дам, покрытых с ног до головы ликом ее мужа, с другой стороны два телохранителя на вытянутых руках несли священное бархатное кресло с позолоченными ножками и подлокотниками. После того как Гертруда села, телохранители расположились позади нее на расстоянии полуметра. Ну и последнее, что меня и поразило, и восхитило – женщины-телохранители в составе охраны.
Мощные, накаченные, суровые женщины. С такими не забалуешь, какой тут харрасмент!Секьюрити в серых костюмах внимательно следят за каждым, кто оказался в метре от их высокопоставленной подопечной. Когда подошло время выступления, телохранительница под гробовое молчание зала тщательно проверила трибуну, микрофон и стоявший рядом осветительный аппарат. Я засекла – на это у нее ушло три минуты. Потом одобрительный кивок, и, в сопровождении другой охранительницы, Гертруда прошествовала к трибуне. Речь свою первая леди Малави аккуратно зачитала с листка. Весь этот протокол, сильно замешанный на местных ритуалах показался мне, законченной либералке, не в меру пафосным. Ровно до того дня, как в «наши» края не нагрянула – кто бы вы подумали? – сама Мелания Трамп. Первейшая из леди, можно сказать, не желая ни кого обидеть.
Мелания Трамп в Малави
Мелания Трамп прилетела в Малави спустя две недели после вышеописанного мероприятия с Мутарикой и бархатным креслом. Официальная цель визита – посмотреть, как правительство Малави и USAID сотрудничают на ниве образования. До сих пор не ясно по какой причине Малави вдруг вошла в четверку африканских стран, удостоенных сиятельного внимания. Местные политологи и диванные аналитики до сих пор спорят. Но поскольку ответа нет, переключу ваше внимание на другое, а именно на то, как прошел сам визит. Носит ли кто стул за Меланией и может ли она похвастаться свитой как у Гертруды.
Однако попасть на прием или встречу с Меланией оказалось совершенно невозможным.Во-первых, газеты известили народ о ее прилете всего лишь за сутки. Кажется, что мадам Мутарика тоже об этом узнала не так давно и срочным порядком вылетела из Нью-Йорка домой, оставив мужа на доверие Генеральной Ассамблее ООН. По крайней мере в таком стиле прозвучала официальная информация. Поскольку наш офис находится по соседству с посольством США и USAID, мы наблюдали за суматохой из окна. Внушительный автобус одним своим сверхсовременным видом говорил о том, что он явно не отсюда. Привезенное с собой через океан хромированное авто Мелании Трамп вызывающе блестело под ярким африканским солнце и выглядело так же неестественно и чужеродно. Усиленная охрана, снующие туда-сюда люди в черном, поминутно прибывающие и отбывающие машины создавали ощущение суматохи и напряжения. По соцсетям прошла новость, что единственная главная улица, названная народом «президентской дорогой», с фонтаном на перекрестке (гордость города), дорога в аэропорт и сам аэропорт будут закрыты с 9 утра до полудня и с 4-х до 5-ти вечера.
Это означало, что наш маленький городок с парой магистралей будет парализован и внутри, и вовне; никто не сможет ни прилететь, ни улететь, рейсы перенесли или отменили.Программа прибытия Мелании хранилась в строгом секрете. Только по шумным звукам проезжающих мигалок мы догадывались в каком направлении проехал кортеж с дорогой гостьей и хозяйкой страны. «Оу, слышишь, они, видимо, к дворцу двинули...ага...а сейчас поехали к резиденции президента». У нас есть WhatsApp-чат «Группи» с тысячью подписчиков-иностранцев и малавийцев, где сидит весь город. Там мы получали самые оперативные новости с фотографиями проезжающего автобуса и машины Мелании быстрее и оперативнее чем малавийская пресса. Вопросов возникло много. Почему первая леди Малави встретив первую леди США в аэропорту ограничилась лишь приемом в своей резиденции? Почему Мелания Трамп участвовала в других мероприятиях в Малави без сопровождения хозяйки? Судя по фото и сводкам с полей, Мелания одна, без улюлюканья агит-активисток и красного кресла, съездила в деревенскую школу и посетила урок с детьми и учительскую. Возмущение малавийцев вызвало также то, что для встречи гостьи в аэропорту от трапа до машины под открытым солнцепеком выстроили колонну детей, привезенных из международной школы другого города. У них симпатичная школьная форма и хороший английский, но пикантность в том, что это не обычные малавийские дети, а дети иностранцев и политической элиты.
Следом подливая масла в огонь посыпались фотографии из деревенской школы, где Мелания Трамп сидит на стуле возле учителя, ведущего урок. С правой стороны большой белой госпожи усадили пару худеньких лысых девочек лет семи, с табличками на груди наподобие тех, что гестаповцы вешали на пленных. По крайней мере, именно такая ассоциация – с фашизмом и колониализмом – возникла у пользователей социальных сетей. Каждый новый снимок с Меланией – к примеру, скромно сидящей на лавочке, подперев спиной пыльную стену школы, в то время как дети сидят на голой земле и поют ей песни – положение не спасал, а только усугублял.
Даже время пребывания, всего пять часов, обидело малавийцев. «Неужели гостиницы в Лилонгве недостаточно хороши для ее белого величества?» «Нет, скорее всего ей больше нечего здесь делать. Наверное, она боится опоздать на СПА-процедуры на Сейшелах» – такие комментарии заполонили интернет в день визита госпожи Трамп.
Были и те, кто вышел оффлайн, правда, только из белых.
Группа пяти активных анти-трамповцев преследовала президентский кортеж повсюду. Стоило Мелании выйти из машины, как они начинали выкрикивать протестные лозунги, размахивая самодельными плакатами. Потом они гордо отчитывались в общем городском чате, что им удалось сделать – дважды засветиться в телекадре и выразить свое демократическое «фи» и «буууу».
- Вы все просто лицемеры! – так назвала всеобщее анти-трамповское возбуждение моя малавийская коллега Лорен.
«Трамп и Мелания, по крайней мере, не врут миру о своих истинных намерениях, как это делаете вы!»С ней согласны несколько моих местных знакомых, которые тоже думают, что не бывает белого человека без расистских взглядов. Если есть, то это вынужденная ложь, прикрытая политической корректностью и дипломатией. Переубедить не пытайтесь, как поняла я за полтора года жизни в Малави. Вечером, когда солнце село, дороги открылись. Возле посольства США опустела парковка, огромный навороченный автобус исчез. Мы засобирались домой, не опасаясь натолкнуться на протестующих и застрять в пробке. Первая леди Соединенных Штатов улетела. Первая леди Малави осталась. Теперь после пережитого стресса мадам Мутарика казалась уже родной, уютной татешкой, пусть и с безобидными причудами в виде деревенской свиты и красного кресла с позолотой.
После отъезда гостей так и хотелось сказать Гертруде: «Ал давай, енды озимис дурыстап щай ищейк».
Иллюстратор Лия Бицютко Читайте предыдущие письма Айнура Абсеметовой в рубрике "Письма из Африки"
