Воспроизведение отличается от современных звучаний, имея более обыденный и приземленный тон, что контрастирует с голосами более поздних королей, пишет NBC news.
Используя лингвистический анализ 15-го века, ученые получили голос с характерными чертами йоркширского диалекта. Результаты исследования, который базируется на археологических данных и исторических свидетельствах, опубликованы в рамках выставки в Йорке. Это исследование, получившее высокую оценку экспертов, представляет уникальный взгляд на голос средневекового правителя.
Открытие останков Ричарда III в 2012 году стало основой для уникального проекта по воссозданию его голоса. Анализ скелета опроверг многие мифы, позволив создать реалистичный аватар короля. Морфологические данные скелета помогли выбрать актера, а исторические исследования — восстановить акцент и манеры речи Ричарда III.
Специалисты использовали компьютерную томографию, лингвистический анализ и консультации с историками, чтобы обеспечить максимальную достоверность. Проект, по мнению участников и экспертов, является значительным достижением, открывающим новые возможности для исследования прошлого. Успех проекта вдохновил ученых на подобные исследования других исторических личностей.
