Мисаки впервые приехала в Казахстан семь лет назад. Сейчас она свободно говорит на казахском и учится в КазНУ имени Аль-Фараби.
Японско-казахские связи берут свои корни с ХХ века, когда алашская интеллигенция налаживала духовно-культурную связь со Страной восходящего солнца. Одна из тех, кто возродил эту связь, — японка «по имени Айгуль». Речь идет о любознательной девушке Мисаки. Она сама искала значение слов на казахском языке, а новую для себя речь изучила за семь месяцев, пишет Tengrinews.
«Я не могу назвать грамматику казахского языка сложной. Мне куда тяжелее далась семантика слов. Нет ведь японско-казахского словаря, поэтому приходилось постоянно переводить, искать детальное объяснение, но порой случались и ошибки», – делится японка.
Сейчас девушка учится в КазНУ имени Аль-Фараби на кафедре иностранных языков. По ее словам, в изучении казахского языка сильно помог преподавательский состав.
«Преподаватели очень сильные, они могут обучить казахскому кого угодно. Помимо казахского, я знаю английский и корейский, но из-за отсутствия практики начинаю забывать их», – откровенничает Мисаки.
В свободное время японка обучается игре на кобызе, а результатами делится в социальных сетях. Девушка отмечает, что казахи всегда удивляются ее заинтересованностью культурой.
«Сначала они начинают говорить со мной по-русски, потом на английском. Я начинаю им отвечать на казахском языке, тогда они задают сразу вопрос, откуда я знаю казахский и понимаю ли я его. Но еще, помимо изучения языка, люблю слушать казахские песни. Люблю Димаша и группу Ninety One, но также мне нравятся Айқын Төлепберген, Зируза Тасмағамбетова, Ғазизхан Шекербеков. Каждый день я слушаю песню «Аяулым» в исполнении Құрмаша Махана», – рассказывает японка.
