Певец и композитор, Понтичино, 68 лет
Я ценю честность, дисциплинированность, работоспособность, уважение к другим людям и к их работе. Карьера артиста может быть долгой только если есть дисциплина.
Я погружен в музыку с самого рождения. У моей семьи богатые музыкальные традиции. Родители хотели, чтобы я стал адвокатом, но тяга к музыке победила. Профессия музыканта базируется на вдохновении, она естественная и не требует академического образования. В мире есть тысячи примеров артистов без музыкального образования. В Италии я знаю больше сотни таких музыкантов.
Я люблю живые выступления и практически никогда не доволен работой в студии.
Если судить по моим песням, то я кажусь экстравертом, но это не так, я – интроверт. Не очень люблю дуэты и коллаборации.
Сейчас путь к славе стал намного сложнее чем раньше. В индустрии слишком много музыкантов и их карьера слишком коротка, у них нет времени на развитие. Мой путь был тернист и своему 25-летнмму внуку (который выступает под сценическим именем Capaleo – прим. ред.) я всегда говорю - иди за своей страстью к музыке, а не старайся стать известным.
В музыке закончились гении. Все что есть сейчас – имитация и повторение музыки прошлых лет. Эпоха оригинальной поп-музыки подошла к концу. Практически нет ничего интересного и нового. Всё является репликой и соединением. Это естественный процесс. Нот всего семь и их уже проиграли в бесчисленных вариантах. Сейчас меняются только ритм и лица исполнителей.
Для международного успеха у тебя должна быть запоминающаяся музыка и только потом правильные слова. В идеале это синергия мелодии и поэзии. При этом сегодня тексты кажутся более интересными чем музыкальная составляющая. Я поклонник «проклятых поэтов» и Буковского, в современной поэзии ценю лаконичность и даже в, какой-то мере, вульгарность.
Я не слушаю музыку в свободное время. Хотя иногда я могу включить музыку времён моей молодости или композиции, повлиявшие на моё становление как музыканта. Большее удовольствие мне доставляет коллекционирование произведений искусства, чтение, беседы с друзьями. Не люблю социальные сети.
Никогда не воздвигал любовь на пьедестал. Людям свойственно ставить любовь на первое место, но любовь – это очень противоречивое чувство и создаёт много проблем. Если уж и говорить о любви, то безусловного внимания заслуживает любовь к себе.
Нужно держаться подальше от азартных игр. Они разрушили мою жизнь и жизнь моих близких. Из-за них я по - терял много денег.
Дети сегодня и так уже достаточно развиты. У меня очень большая семья и я не прививаю детям и внукам ни музыкальных, ни политических предпочтений. Единственное, я стараюсь направлять их в этических и нравственных вопросах, а также учу быть честными.
Самое сложное сражение – это сражение с самим собой. Я каждый день борюсь с моими демонами и на данный момент я их побеждаю.
Несмотря на то, что музыка является важной частью нашей жизни, музыка не может спасти мир. Это было бы возможно, если бы мы могли понимать и принимать других людей. Но и здесь есть плохая новость: люди вообще не могут спасти мир, это не в их компетенции, потому что всё уже предопределено.
Я не ищу счастья. Счастье – это всего лишь короткое удовольствие, как оргазм, озноб по телу длинною в несколько секунд. Оно не является для меня целью. Я хочу равновесия ума, гармонии с миром и умиротворённости. По-настоящему счастливы только блаженные люди, которые не осознают этот мир.
Перевод НАТАЛИЯ ЕФИМОВА
