Какие слова неправильно произносят россияне в Казахстане?

I
ileru Автор
04 октября 2022

Многие приезжие неправильно произносят казахские слова, имена, фамилии и наименования казахстанских городов. По этому случаю в соцсетях ходит немало шуток и разговоров. А медиапортал Caravan.kz даже сделал подборку-подсказку самых часто встречающихся ошибок в произношении приезжих.

Правда, пока не очень понятно, проводилась ли по этому поводу хоть какая-то статистика, или в качестве примера взяты рандомные слова, которые в целом вызывают сложности с произношением.

Инфографика Айгуль Акыбаевой

Интересно, что венчает необычный список фамилия самого президента страны. Хотя, казалось бы, какие могут быть сложности с довольно простым словом? Другое дело – имя и отчество главы государства. Еще в начале этого года президент России Владимир Путин не смог запомнить имя главы Казахстана и во время онлайн-заседания Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) выразил поддержку некоему «Кемелу Жомартовичу» Токаеву. Сам "виновник конфуза" не обратил внимания на ошибку или сделал вид, что не обратил. Между тем "словесная галиматья" Путина быстро стала мемом в соцсетях.

Похоже, проблемы с произношением приезжающих россиян в скором времени ждет та же участь. Сегодня министр внутренних дел Казахстана Мурат Ахметжанов сообщил, что с начала объявления частичной мобилизации в РФ в Казахстан въехало более 200 тысяч россиян. Выехало – 147 тысяч.

"На получение гражданства Казахстана подали 68 заявлений", – пояснил при этом министр.

Есть ли у них проблемы с произношением, пока не сообщается.