В институте языкознания имени Ахмета Байтурсынова представили два пробных варианта клавиатуры с раскладкой на казахском языке с латинской графикой.

казахская латиница на клавиатуре

Главный научный сотрудник института Аскар Жубанов рассказал, что ученые рассмотрели около шести-семи миллионов употреблений слов и охватили пять стилей казахского языка.

Разработчики изучили, какие буквы казахского языка чаще всего используются в речи, и пришли к выводу, что из нынешних 42 букв порядка 80% словарного лексикона приходится на 19.

казахская латиница на клавиатуре

В первом варианте раскладка совершенно новая. Вместо шести русских букв, которые в латинской версии не понадобятся, появились клавиши с казахскими. Во втором – стандартная раскладка не сильно изменилась. Вместо шести русских букв, которые в латинской версии не понадобятся, появились клавиши с казахскими.

«В первом варианте мы изменили полностью все кнопки. Это связано с тем, что сочетание некоторых букв наиболее часто встречается в речи. Поэтому мы их расположили рядом. Во втором варианте клавиши находятся только с правой стороны, где заканчиваются английские буквы. Соответственно, здесь набирать текст придется правой рукой», – отметил программист Дархан Токмырзаев.

Пробные версии разработчики отправили в Министерство образования и науки.

Необходимость в клавиатуре с казахским алфавитом на латинице появится в ближайшее время. Перевести делопроизводство, печать и пособия должны к 2025 году. Уже решено, что для специфических казахских букв в алфавите будут использоваться диакритические знаки.


Сообщает телеканал «Алматы»