Джон Мур, сделавший эту фотографию, рассказывает, что он увидел, пока снимал самое эмоциональное изображение пограничного конфликта.
Двухлетняя девочка в ярко-розовой кофте плачет навзрыд, наблюдая, как незнакомый мужчина обыскивает ее мать. Эта фотография за минуты облетела просторы интернета и стала своеобразным символом нечеловеческой жестокости иммигрантского кризиса на границе между Мексикой и США.
Джон Мур, фотограф Getty Images и лауреат Пулитцеровской премии, в ту ночь сумел сделать несколько фотографий ребенка и матери, которые прибыли на границу из Гондураса в составе группы беженцев, надеющихся получить убежище. Эта фотография стала ярким доказательством боли и страданий, через которые проходят семьи беженцев в результате политики нулевой терпимости администрации Трампа.
В апреле 2018 года Министерство юстиции США провозгласило политику нулевой терпимости в отношении иммигрантов, пытающихся незаконным путем проникнуть на территорию Соединенных Штатов. Согласно расследованиям Associated Press и The New York Times, это решение привело к тому, что в ряде случаев сотрудники правоохранительных органов разделяют семьи иммигрантов, прибывших на границу нелегально: родителей заключают под стражу и заводят дела о нарушении закона, а детей помещают под опеку.
В статье Associated Press говорится, со ссылкой на документы министерства внутренней безопасности США, что в период с 19 апреля по 31 мая 2018 года у родителей-иммигрантов были отняты 1995 детей. Около 100 из них в возрасте четырех лет и младше.
Чиновники и политики до сих пор не смогли предоставить детального разъяснения данной политики и ее ограничений. Президент Трамп под шквалом критики попытался перевести стрелки на партию демократов и действия предшествовавшего ему Обамы. В своем микроблоге в Twitter он написал, что данная практика стала возможной лишь в результате «ужасной» и «жестокой» повестки демократической партии. Однако последовавшая за твитом статья The New York Times утверждает, что повестка кабинета Обамы освобождала от данных мер семьи мигрантов с детьми.
Поддерживающие Трампа чиновники избрали также и другого козла отпущения – Бога. Генпрокурор США Джефф Сешнс поддержал политику нулевой толерантности цитатой из Библии. Генпрокурор заявил, что наличие детей не должно смягчать меры наказания. Сешнс процитировал библейское «Послание к римлянам», в котором апостол Павел заповедует подчиняться закону, установленному правительством, потому что «Бог предназначил нам правительства ради своих целей».
Сама политика и методы ее применения вызвали очень много критики со стороны международных организаций, других государства, религиозных фигур, чиновников и граждан США. С критикой политики Трампа выступили писатели Стивен Кинг, Джоан Роулинг, знаменитости Джон Ледженд, Лин Мануэль-Миранда, Джимми Киммел, Джим Керри, Джессика Честен, Крисси Тиген и многие другие. Также Совет ООН по правам человека осудил политику нулевой терпимости и призвал США пересмотреть свою позицию.
Около 600 членов методистской церкви, которую посещает Джефф Сешнс, составили официальную жалобу против генпрокурора, обвинив его в нарушении правил церкви. Многие христианские лидеры США возразили политике нулевой толерантности и особенно использованию библейской цитаты для оправдания действий правительства.
С критикой также выступили некоторые бывшие первые леди США и даже жена самого Трампа Мелания. «Госпоже Трамп больно смотреть, как у родителей отнимают детей, — говорится в тексте опубликованного на CNN заявления Мелании. — Она считает, что США должны быть страной, где все законы исполняются, но также и страной, где власть идет от сердца».
Джон Мур специально приехал на границу между США и Мексикой, чтобы понаблюдать за работой пограничного патруля и сделать фотографии беженцев, пытающихся пересечь границу. Он заметил группу иммигрантов. Сотрудники патруля записали их имена и забрали удостоверения личности нелегалов. В этот короткий промежуток времени Муру удалось поговорить с матерью девочки и узнать, что прибытие на границу – это итог месячной дороги из Гондураса в Мексику и оттуда в США.
Фотография была сделана в тот момент, когда беженцев заводили в автобус, который отвезет их в центр задержания. Перед посадкой женщину попросили поставить ребенка на землю и приготовиться к обыску. В этот момент девочка и начала плакать. «Во многих случаях для маленьких детей вполне нормально испытывать тревожное расстройство из-за разлуки, но, мне кажется, именно в случае с разделением семей этот диагноз приобретает совершенно новый смысл», – сказал Мур в интервью NPR.
По словам Мура, увидев, как девочка заплакала, он быстро опустился на одно колено и сделал несколько снимков. После обыска мать опять подняла дочку на руки, и они сели в автобус. Фотограф не знает, что случилось с этой маленькой семьей или где они находятся сейчас. Но не отрицает, что очень хотел бы узнать судьбу героинь своих фотографий.
Составила Сафия Садыр Инстаграм Джона Мура – @jbmoorephoto Источники Esquire US, Meduza
Двухлетняя девочка в ярко-розовой кофте плачет навзрыд, наблюдая, как незнакомый мужчина обыскивает ее мать. Эта фотография за минуты облетела просторы интернета и стала своеобразным символом нечеловеческой жестокости иммигрантского кризиса на границе между Мексикой и США.
Джон Мур, фотограф Getty Images и лауреат Пулитцеровской премии, в ту ночь сумел сделать несколько фотографий ребенка и матери, которые прибыли на границу из Гондураса в составе группы беженцев, надеющихся получить убежище. Эта фотография стала ярким доказательством боли и страданий, через которые проходят семьи беженцев в результате политики нулевой терпимости администрации Трампа.
Нулевая терпимость (толерантность) – что это?
Политика нулевой терпимости предусматривает применение максимальных законных ограничений и санкций за любые правонарушения вне зависимости от их тяжести. Сотрудникам правоохранительных органов запрещается изменять или смягчать меры наказания, они обязаны придерживаться закона. Данная политика практикуется в разных политических, общественных и культурных учреждениях в случаях оскорблений и травли, в отношении сексуальных или иных домогательств. В некоторых странах Евросоюза политика нулевой терпимости действует касательно вождения транспортных средств под воздействием алкоголя и/или наркотических веществ.Кризис на границе США
В апреле 2018 года Министерство юстиции США провозгласило политику нулевой терпимости в отношении иммигрантов, пытающихся незаконным путем проникнуть на территорию Соединенных Штатов. Согласно расследованиям Associated Press и The New York Times, это решение привело к тому, что в ряде случаев сотрудники правоохранительных органов разделяют семьи иммигрантов, прибывших на границу нелегально: родителей заключают под стражу и заводят дела о нарушении закона, а детей помещают под опеку.
В статье Associated Press говорится, со ссылкой на документы министерства внутренней безопасности США, что в период с 19 апреля по 31 мая 2018 года у родителей-иммигрантов были отняты 1995 детей. Около 100 из них в возрасте четырех лет и младше.
Чиновники и политики до сих пор не смогли предоставить детального разъяснения данной политики и ее ограничений. Президент Трамп под шквалом критики попытался перевести стрелки на партию демократов и действия предшествовавшего ему Обамы. В своем микроблоге в Twitter он написал, что данная практика стала возможной лишь в результате «ужасной» и «жестокой» повестки демократической партии. Однако последовавшая за твитом статья The New York Times утверждает, что повестка кабинета Обамы освобождала от данных мер семьи мигрантов с детьми.
Поддерживающие Трампа чиновники избрали также и другого козла отпущения – Бога. Генпрокурор США Джефф Сешнс поддержал политику нулевой толерантности цитатой из Библии. Генпрокурор заявил, что наличие детей не должно смягчать меры наказания. Сешнс процитировал библейское «Послание к римлянам», в котором апостол Павел заповедует подчиняться закону, установленному правительством, потому что «Бог предназначил нам правительства ради своих целей».
Критика
Сама политика и методы ее применения вызвали очень много критики со стороны международных организаций, других государства, религиозных фигур, чиновников и граждан США. С критикой политики Трампа выступили писатели Стивен Кинг, Джоан Роулинг, знаменитости Джон Ледженд, Лин Мануэль-Миранда, Джимми Киммел, Джим Керри, Джессика Честен, Крисси Тиген и многие другие. Также Совет ООН по правам человека осудил политику нулевой терпимости и призвал США пересмотреть свою позицию.
Около 600 членов методистской церкви, которую посещает Джефф Сешнс, составили официальную жалобу против генпрокурора, обвинив его в нарушении правил церкви. Многие христианские лидеры США возразили политике нулевой толерантности и особенно использованию библейской цитаты для оправдания действий правительства.
С критикой также выступили некоторые бывшие первые леди США и даже жена самого Трампа Мелания. «Госпоже Трамп больно смотреть, как у родителей отнимают детей, — говорится в тексте опубликованного на CNN заявления Мелании. — Она считает, что США должны быть страной, где все законы исполняются, но также и страной, где власть идет от сердца».
История фотографии
Джон Мур специально приехал на границу между США и Мексикой, чтобы понаблюдать за работой пограничного патруля и сделать фотографии беженцев, пытающихся пересечь границу. Он заметил группу иммигрантов. Сотрудники патруля записали их имена и забрали удостоверения личности нелегалов. В этот короткий промежуток времени Муру удалось поговорить с матерью девочки и узнать, что прибытие на границу – это итог месячной дороги из Гондураса в Мексику и оттуда в США.
Фотография была сделана в тот момент, когда беженцев заводили в автобус, который отвезет их в центр задержания. Перед посадкой женщину попросили поставить ребенка на землю и приготовиться к обыску. В этот момент девочка и начала плакать. «Во многих случаях для маленьких детей вполне нормально испытывать тревожное расстройство из-за разлуки, но, мне кажется, именно в случае с разделением семей этот диагноз приобретает совершенно новый смысл», – сказал Мур в интервью NPR.
По словам Мура, увидев, как девочка заплакала, он быстро опустился на одно колено и сделал несколько снимков. После обыска мать опять подняла дочку на руки, и они сели в автобус. Фотограф не знает, что случилось с этой маленькой семьей или где они находятся сейчас. Но не отрицает, что очень хотел бы узнать судьбу героинь своих фотографий.
Составила Сафия Садыр Инстаграм Джона Мура – @jbmoorephoto Источники Esquire US, Meduza
