По версии британских лингвистов, прилагательное «toxic» – «токсичный», «ядовитый», «отравляющий» употреблялось в 2018 году чаще других слов и именно его определили как слово года.
Эксперты отмечают, что данное прилагательное пришло в английский язык из латыни в XVII веке, а латынь, в свою очередь, заимствовала его из греческого, где есть выражение «toxikon pharmakon», обозначающее смертоносный яд, который использовали для пропитки стрел.
По данным Оксфордского словаря, количество просмотров значения этого слова с начала 2018 года увеличилось на 45%. Пользователи искали его в различных контекстах, как в его прямом, так и переносном смысле.
Особый интерес к нему возник после инцидента с Сергеем и Юлией Скрипаль, которые были отравлены нервно-паралитическим веществом.
Кроме того, популярным в уходящем году стали термины: «токсичная среда», который используется в отношении вредных условий на рабочем месте; «токсичные отношения» – отношения в семье или с друзьями, в которых один из участников так или иначе использует другого, и «токсичная маскулинность», которое используется при обсуждении случаев с сексуальными домогательствами, в 2018 году ставшими частью политических процессов.
«В этом году было много обсуждений «ядовитых» отношений в нашем обществе», – говорится в словаре.
Однако другие британские лингвисты, составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary, назвали словом года single-use» – «одноразовый». В их список также вошли слова «вегетарианский» и metoo.
Сообщает Оxford Dictionaries
