«Туысқанды сатпа»: кодекс чести героев


После кинотеатрального проката, где фильм SHULAMAH завоевал сердца зрителей, картина стала доступна эксклюзивно на Кинопоиске. В честь его онлайн-выхода мы собрали правила жизни трех главных героев кинокартины.

Отметим, что фильм Shulamah — первый казахстанский проект Кинопоиска и в дополнение к фильму видеосервис и Яндекс Музыка подготовили специальный дополнительный контент для зрителей. Это эксклюзивные интервью с героями фильма и закулисные материалы, что позволит еще глубже погрузиться в атмосферу картины.

Фильм рассказывает историю трех молодых рэперов из Темиртау — Сапара, Гани и Дархана, которые мечтают о музыкальной карьере и стремятся всегда поддерживать друг друга. Они решают переехать в Алматы, чтобы участвовать в кастингах и попробовать свои силы на большом музыкальном рынке. На пути к успеху им предстоят трудности, но вскоре они встречают продюсера, который открывает перед ними новые возможности. Однако, сталкиваясь с соблазнами, деньгами и славой, между ними возникают разногласия. Они забывают о главном — верности друг другу и преданности своей музыке и рэпу.

Возможно, через отношения персонажей с продюсером в фильме мы видим не только проблемы музыкальной индустрии, но и параллели с текущими социальными проблемами в нашей стране.

«Туысқанды сатпа, Шулама, до конца! Қазақша рэп алға!»

Перевод на русский:

«Не предавай своих близких, Шулама, до конца! Казахстанский рэп вперед!»

Сапар: «Біз туысқанбыз, туысқанды сатпайды»

«Мен өскен жерде, достық бәрінен де жоғары деп үйретті»

Перевод на русский:

«Мы родственники, родственников не предают»

«Там, где я вырос, меня учили, что дружба выше всего»

Дархан: «В нашей группе есть своя история. Мы трушные»  

Гани: «Продавать себя и тех, кто был рядом, — не мой путь, если родные не со мной, то это мне не нужно»

Продюсер Сула: «Успех в этом мире можно посчитать, потому что успех - это математика»

«С друзьями бизнес не построишь, но зато с бизнес-партнером всегда можно стать «другом»»

«Шулама ол еркіндік, өз сезімдеріңді жоғары қою, нағыз махаббат, шынайы достық, ШУЛАМА ОЛ БІЗ!»

Перевод на русский:

«Шулама — это свобода, ставить свои чувства на первое место, настоящая любовь, искренняя дружба. ШУЛАМА — ЭТО МЫ»

Сапар: «Там, где я вырос, меня учили, что дружба выше всего»