Фильм «Аватар» перевели на казахский язык в преддверии выхода новой части картины, о чем сообщил на своей странице в Фейсбук министр культуры и спорта Казахстана Даурен Абаев.
Фильм, премьера которого состоялась в далеком 2009 году, снова покажут в кинотеатрах Казахстана с 25 сентября в обновленном формате и новом дубляже.
«Казахстанская творческая дубляжная команда поработала над переводом текста фильма на казахский язык, локализацией и звучанием»,
пишет Абаев
Министр добавил, что фильм «Аватар: Путь воды» станет самым масштабным фильмом десятилетия. Премьера картины намечена на 16 декабря, и посмотреть ее также можно будет на казахском языке.
Абаев также сообщил о том, что будущий фильм Marvel «Черная пантера: Ваканда навеки», премьера которого запланирована на 10 ноября, также будет переведен на государственный язык.
«В дальнейшем мы продолжим интенсивную работу в этом направлении и увеличим распространение фильмов на казахском языке»,
пишет Абаев
