Жапон мәдениеті күншығыс еліндегі түрлі-түсті өмірді бейнелейтін әдемі өнер туындыларымен ғана танымал емес. Көбінесе авторлар бұл жерде өмірдің мүлдем басқа қырын аша алатынын білеміз. Кейде жапондық кітаптарды оқып отырып, бүкіл денені қорқыныш билейді, өйткені олар жазылғаннан да шынайы болып көрінеді.
Норвежский лес, Харуки Мураками
Харуки Мураками - жапондық ең танымал және талантты жазушы. Оның орыс тілінде шыққан барлық кітаптары ұлттық бестселлерге айналып, дүние жүзінде көптеген әдеби марапаттарға ие болды.
Мураками 100% романтикалық роман жазудың шебері. Бірақ бұл махаббат хикаясында сюжет үш жақты: тұзақтар мен кеңестер, мистицизм және күнделікті өмір керемет үйлесім тапқан. Басты кейіпкердің Наоко туралы естеліктері оның Ватанабеге қайта оралуына түрткі болды. Шынайы махаббат деген не және біреуге сенуді қалай үйренуге болады?
«Сен мені ешқашан ұмытпайсың ба? – деп үнсіз сұрады ол. Мен «Ешқашан», - деп жауап бердім. «Маған сені ұмытудың қажеті жоқ».
«Норжевский лес» романы авторға шын мәнінде әлемдік даңқ әкелді. Нәзік психологиялық нюанстар, бір бетті толтыратын музыка, эротика – мұның бәрі бұл романда бар, одан өзіңізді жұлып алу мүмкін емес. Бестселлерге негізделген фильм 67-ші Венеция кинофестивалінің басты байқауына қатысты!
Токийский Зодиак, Содзи Симада
Жапония, 1936 жыл. Алты баласымен, өгей қыздарымен және жиендерімен бірге тұратын эксцентрик суретші ішінен бекітілген бөлмеде өлі күйінде табылды. Оның алхимия мен астрологияға арналған күнделігінде балаларының әрқайсысын өлтірудің егжей-тегжейлі жоспары, зодиак белгілерінің ішінде ең күшті қасиетке ие біреу үшін бірнеше адамның өмірін алу туралы ойлары жазылған. Көп ұзамай оның жоспары орындалды: қанды қылмыскердің қолынан қаза тапқан әйелдердің дене бөліктері бүкіл Жапонияда жасырылған. 1979 жылға қарай "Токийский Зодиак" атауын алған іс ондаған жылдар бойы ашылмады. Көріпкел, астролог және ұлы детектив Киёши Митарай мен оның иллюстратор досы бір апта ішінде бұл мүмкін емес қылмыстың құпиясын ашуы керек. Сізде барлық қажетті ақпараттар бар, алайда басты кейіпкерлерден бұрын құпияны аша аласыз ба?
Жапонияда Симада Содзи «Құпия құдай» атымен танымал. Ол "хонкаку-детектив" деп аталатын Күншығыс еліндегі танымал жаңа жанрды жасаған. Оның туындысы оқырманға әділ интеллектуалды ойын ретінде ұсынылған детективтік оқиғадан тұрады: оқырман қылмысты басты кейіпкерден бұрын шешуі керек. Содзи бірінші болып еуропалық классиканы жапон экзотизмімен, рационализмді мистицизммен біріктірді. Ол Шерлок Холмс, Геркуль Пуаро және Нерон Вольф сияқты өткір интеллект пен тамаша аналитикалық қабілеті бар адам ғана емес, сондай-ақ астролог және көріпкел. Содзи романы өзін құрметтейтін әрбір жапонофиль үшін міндетті түрде оқылуы керек роман санатына жатады. Ол соғысқа дейінгі кезеңдегі Жапонияның тарихы, мәдениеті және географиясы туралы қызықты ақпараттарға толы.
«Токийский Зодиак» – нағыз зияткерлік дуэль, мұнда оқырман өзін көріпкел ретінде сезініп, барлық деректерді дұрыс байланыстырса, ұлы детектив Киёши Митарайды "жеңе" алады.
Поезд убийц, Котаро Исака
Бұл кітап Жапонияның ұлттық бестселлері. Сюжет бойынша Токио қаласынан Мориокаға дейін Шинкансен атты жүрдек пойыз жүреді. Бір қарағанда, оның барлық жолаушылары кәдімгі істерімен айналысатын қарапайым адамдар. Бірақ бұл жерде олардың жиналуы кездейсоқ емес...
Сатоси - қарапайым мектеп оқушысы болып көрінеді, бірақ ол 100% ақылды, айлакер және өте қауіпті адам өлтіруші.
Кимура - бұрынғы киллер, ал қазір қарапайым жұмысшы және маскүнем.
Мандарин мен Лимон - жоғары деңгейдегі екі жалдамалылар.
Сузуки - ақкөңіл мектеп мұғалімі.
Нанао - «әлемдегі ең бақытсыз киллер», сондықтан осындай лақап атқа ие, оның бүкіл өмірі қиындықтардан тұрады.
Мальчик - үлкен мафия бастығының ұлы.
Ал белгісіз біреу, өзінің құпия тапсырмасымен келген...
Бұл адамдардың бір-бірімен ешқандай байланысы жоқ және оларды әртүрлі жағдайлар осында әкелді. Бірақ бір ғана апат кейіпкерлердің өмірін шиеленіскен тығыз допқа айналдырады. Олардың барлығы өз аялдамасына жете алмайды, өйткені киллердің пойыздан тірі шығуы өте қиын...
Кузнечик, Котаро Исака
Тағы бір ұлттық бестселлер. Токионың алып кеңістігінде әрқайсысы өз ісімен айналысатын шегірткелер сияқты, бір-бірімен байланысы жоқ төрт адамның өмірі қаланы айналып өтіп жатыр. Бірақ көп ұзамай олардың байланысы анық болатыны сонша, оны тек өлім ғана бұза алады...
Сузуки - әйелін өлтіргені үшін кек алуды армандаған бұрынғы мектеп мұғалімі. Осы мақсатта ол якудза әлеміне енді. Бірақ құмырсқаға да қиянат жасамайтын адам не істей алады?
Хиоко - якудза лидерінің көмекшісі. Ол Сузукиге тапсырма іздейді және оның басқа таңдауы жоқ.
Цикада - моральдық ұстанымы жоқ жалдамалы өлтіруші. Оған ең ауыр қылмыстар сеніп тапсырылған. Бұл психопат аквариумында тұратын устрицаларын адамдардан әлдеқайда жоғары бағалайды ...
Кит - адамдарды өз-өзіне қол жұмсауға мәжбүрлейтін жоғары санатты маман. Ол шизофрениямен ауырады немесе шынымен де құрбандарының елесін көріп, олармен сөйлесе алады.
Осы арада якудза көсемінің ұлы көлік дөңгелегі астына түсіп өледі. Оның өліміне Толкатель лақап атымен аңызға айналған жалдамалының қатысы бар. Және Толкатель әртүрлі себептермен төрт кейіпкерге де қажет болады. Содан бастап кейіпкерлер бір-біріне және өз тағдырларына қарай ымырасыз жылжуды бастайды ...
Лето злых духов Убумэ, Нацухико Кёгоку
Бұл хонкаку детективі мен мистикалық триллердің тамаша үйлесімі. Мистицизм, эзотерикизм және жапон фольклорымен қаныққан бұл әлемдік детектив тарихтағы ең ерекше романдардың бірі. Басты кейіпкер (кітапханашы, жын шығарушы, жазушы) мүлдем түсініксіз қылмысқа тап болады.
1952 жыл, Токио. Жеке гинекологиялық емханасы бар ежелгі Куонджи дәрігерлер отбасында оғаш және қорқынышты оқиғалар орын алды. «Отбасының кенже қызы 20 ай бойы бала көтеріп, босана алмай жатыр» деген қауесеттер қалада тарап жатыр... Ал оның күйеуі Макио жабық бөлмеден із-түзсіз жоғалып кетті. Сондай-ақ, соңғы жылдары емханадан жаңа туған бірнеше сәби жоғалып кеткені де бар. Қылмыстары үшін жаза ретінде Куонджи отбасы қарғысқа ұшырап, олардың кенже қызы жын баласына жүкті болады. Жазушы-журналист Тацуми Секигучи ескі кітап дүкенінің иесі досын осы кәсіппен айналысуға көндіреді. Кітап сатушы - зұлым рухтарды қуып шығару және дүние-мүліктерді жою техникасын меңгерген онмиодзи сиқыршысы және ол дүниеде таңғаларлық ештеңе жоқ екеніне де сенімді...
Сыншылардың айтуынша, бұл детективтің мүлдем жаңа түрі. Нацухико Кёгокуның дебюттік романы хонкаку детективтерінің әлеміне әсер етті, оны бағалау қиын – ол барлығын торнадодай дүр сілкіндірді. Жапон фольклорына, әсіресе табиғаттан тыс және паранормальге деген интрига мен құмарлықты біріктіру арқылы бұл туынды жапон фантастикасының жаңа түрін тудырады.
Фото дереккөзі: eksmo.ru, meloman.kz
