Как пишет BBC, это слово пришло из тагальского языка, поскольку в английском у него нет аналогов. Дословно оно означает «чувство, настолько сильное, что вызывает желание сжать руки, стиснуть зубы и обнять того, кто кажется нам очаровательным».
Помимо «гигил», в словарь вошли и другие слова из индонезийского и сингапурского языков. Например, «аламак» — восклицание для выражения удивления или возмущения. Также добавлены названия блюд, такие как тосты «кайя», которые представляют собой поджаренный хлеб с кокосовым джемом, панданными листьями, сахаром и яйцами.
На данный момент в Оксфордский словарь входит более 600 тысяч слов, и ежегодно он пополняется новыми терминами.