Исследователи, используя цифровые технологии, обнаружили два новых эпизода, которые были скрыты в переплете книги XVI века.
Историки обнаружили неожиданный клад в архивах поместья Хантингфилд в графстве Суффолк. Среди старых документов была найдена книга учета, в переплете которой скрывались фрагменты Suite Vulgate du Merlin. Эти тексты содержат уникальные эпизоды о Мерлине и рыцаре Гавейне.
Специалисты три года работали над восстановлением текста, используя мультиспектральную съемку и рентгеновские технологии. Их усилия позволили прочитать выцветшие чернила и восстановить структуру переплета, не повредив хрупкий пергамент.
Найденные фрагменты содержат историю о победе рыцаря Гавейна над саксами и эпизод с появлением Мерлина на пиру в Камелоте. В первом эпизоде описывается битва при Камбенике, где Гавейн одерживает победу с помощью магического меча Экскалибура. Во втором эпизоде слепой арфист, оказавшийся переодетым Мерлином, создает магический штандарт, превращающийся в огнедышащего дракона.
Легенды о короле Артуре и его окружении занимают важное место в европейской культуре. Эти истории пересказывались на разных языках и переписывались в Средние века монахами. Найденные фрагменты Suite Vulgate du Merlin дополняют известные тексты, предоставляя новый взгляд на артуровские легенды.
К XVI веку оригинальные тексты потеряли ценность, и пергаменты часто использовали для переплетов. Современные технологии позволили исследователям открыть новые страницы истории, которые долгое время оставались скрытыми от глаз.
