Детская приключенческая книга «Бату и его друзья в поисках Золотой чаши» Зиры Наурызбай и Лили Калаус уже месяц занимает первое место в трех рейтингах детских книг из Азии и про Азию на Аmazon, где продаются миллионы книг со всего мира.
К слову, как отметил автор блога unknownkazak Диас Камериданов, книгу перевели на английский язык в прошлом году. В США она вышла сразу в мягкой и твердой обложках, а также в виде аудиокниги и электронной книги.
«Я лично горд и рад за Зиру ханым. И досадно, что об их успехе не пишут крупные СМИ и не снимают репортажи наше ТВ. Как будто каждый день наши книги выходят в США и добиваются успехов. Это огромный труд и результат, которые Зира и Лиля ханымдар добились не благодаря, а вопреки», – пишет блогер.
Чтобы издать первую книгу, авторам потребовалось целых 8 лет. Ни издательства, ни магазины, ни спонсоры не верили, что казахская книга может быть успешной. Вдобавок, авторы сами оплатили перевод первой части книги на казахский язык.
«А пока мы не верим в своих, не поддерживаем, не покупаем свое, так и будем рабами импорта. Каждый қазақ должен вбить эти слова в голову, как мантру. Біріңді қазақ, бірің дос көрмесең, істің бәрі бос. А такие люди, как Зира и Лиля ханымдар, которые созидают и творят, вынуждены искать признания за рубежом, чтобы на них обратили внимания у нас. Кейс книги «Бату и его друзья в поисках Золотой чаши» – это вдохновляющий пример, что мы можем выходить на весь мир, конкурировать с ним и самое главное выигрывать. И я верю, что это только первая ласточка. И миру еще предстоит узнать о новом интеллектуальном ренессансе нашей нации», – отметил Диас Камериданов.
