Истории

Истории

Не поддается переводу

Не поддается переводу

Чтобы разгадать народ, обратитесь к его непереводимым словам. Следуя этому совету писателя Салмана Рушди, Esquire пытается перевести некоторые плохо поддающиеся переводу иностранные слова.

Полет на высоте

Каждый месяц международная система авиационной безопасности ASRS собирает истории пилотов и стюардесс о происшествиях, случившихся на борту самолета. Esquire выбрал самые интересные из них.


Раскаяться никогда не поздно

Индейское проклятие, расстроенный брак, тюрьма и смерть любимой кошки: Esquire публикует покаянные письма посетителей национального парка в Аризоне, которые украли куски древних окаменелых деревьев.


Темные аллели

Что может узнать о себе человек, тщательно изучивший свою ДНК? Чтобы ответить на этот вопрос, психолог и гарвардский профессор Стивен Пинкер подвергнул свой организм всем возможным генетическим тестам.


Полярные точки зрения

Блоги — это уникальная возможность погрузиться в атмосферу любого замкнутого сообщества. Например, в сообщество сотрудников антарктических научных станций.




Вечный бунтарь

Его лицо знакомо всему миру. Непримиримый борец за свободу Че Гевара десятилетиями смотрит на нас с постеров, футболок, значков и брелоков, являя собой символ революции и исключительный образчик маркетингового инструмента у торговцев по всему миру.


Остались в меньшинстве

Прочитав сотни писем подростков, которые приходят в группу помощи «Дети-404», Esquire составил на их основе обобщенные биографии юных гея и лесбиянки.


Останки наши быстры

Ветераны группы «Альфа», «морских котиков» ВМС США и спецназа Армии обороны Израиля объясняют, как правильно вести себя во время зомби-апокалипсиса.


История Чарльза Мэнсона, одного из самых известных преступников Америки

С 1969 года Мэнсон отбывал пожизненный срок за убийство жены режиссера Романа Полански актрисы Шэрон Тейт, ее друзей, а также ряд других преступлений, хотя Мэнсон никогда не был пойман с поличным.


Объяснение на пальцах

Слепоглухая писательница Хелен Келлер в двух письмах объясняет, что она услышала в Девятой симфонии Бетховена и что увидела с вершины Эмпайр-стейт-билдинга.