Резолюцию о переименовании Индии планируют внести на ближайшей сессии парламента 18-22 сентября.
Индийское правительство намерено вернуть Индии название Бхарат.
«Теперь статья 1 Конституции может гласить: Бхарат, то есть Индия, должен быть Союзом государств», – написал глава Индийского национального конгресса Джайрам Рамеш в соцсети Х.
So the news is indeed true.
— Jairam Ramesh (@Jairam_Ramesh) September 5, 2023
Rashtrapati Bhawan has sent out an invite for a G20 dinner on Sept 9th in the name of 'President of Bharat' instead of the usual 'President of India'.
Now, Article 1 in the Constitution can read: “Bharat, that was India, shall be a Union of States.”…
Кроме того, он отметил, что официальные приглашения на ужин G20 были отправлены от имени президента Бхарата, а не президента Индии, как раньше.
В поддержку переименования страны в Бхарат выступил и главный министр Ассама Химанта Бисва Сарма:
«Республика Бхарат. Счастлив и горд тем, что наша цивилизация смело движется вперед к золотому веку», – написал он.
REPUBLIC OF BHARAT — happy and proud that our civilisation is marching ahead boldly towards AMRIT KAAL
— Himanta Biswa Sarma (@himantabiswa) September 5, 2023
Поддерживают переименование страны и депутаты верхней палаты индийского парламента.
«Британцы переименовали Бхарат в Индию. <…> Наша страна известна под именем Бхарат уже тысячи лет. <…> Это название страны, которое встречается в древних санскритских текстах. Название «Индия» было колониальным и, таким образом, символом рабства. Название «Индия» должно быть вычеркнуто из Конституции», – заявил один из них в интервью The Economic Times.
По конституции в Индии два официальных языка: английский и хинди. На английском страна называется Индия (К слову, название было дано из-за протекающей на севере страны реки Инд. При этом сами индийцы называют ее Синдху), а на хинди – Бхарат.
Для принятия резолюции о переименовании требуется, чтобы ее поддержало простое большинство в обеих палатах парламента. Затем власти должны будут внести в конституцию поправки как минимум в десяти местах, где в английской версии упоминается «правительство Индии».
