Речь идет о сцене, в которой герой Брэда Питта, вымышленный каскадер Клифф Бут, побеждает в драке с Брюсом Ли (Майк Мо).Поводом для схватки стали слова Ли о том, что во время боя с боксером Кассиусом Клейем (известен как Мохаммед Али) он сделает спортсмена калекой.
После выхода фильма дочь Брюса Ли Шеннон заявила, что ее отец был представлен в ленте как «вспыльчивый и высокомерный грубиян». По ее словам, так ее отца при жизни воспринимали «в белом Голливуде».
«Я понимаю, что у его дочери проблемы с этим. Это ее отец. Но чтобы кто-нибудь еще… пососите ***!» — заявил Тарантино в подкасте комика Джо Рогана.
По словам режиссера, каскадеры боевика «Зеленый шершень», перед которыми Ли хвастался в фильме, в реальной жизни ненавидели гонконгского киноактера и отказывались работать с ним. Ли якобы «не уважал американских каскадеров» и бил их. Тарантино отметил, что так написано в автобиографии «Брюс Ли: Жизнь», написанной Мэттью Полли.
Режиссер также заявил, что в его романе по «Однажды в Голливуде» образ Бута раскрывается шире, и выясняется, что он не только убил жену (об этом упоминается в картине), но и участвовал в войне в джунглях.
«Если бы Клифф сразился с Брюсом Ли на турнире по боевым искусствам в Мэдисон-сквер-гарден, у него не было бы ни единого шанса. Но как убийца, который раньше убивал людей в джунглях, он убил бы Брюса Ли», — уточнил Тарантино.
