Гроссмейстер Нона Гаприндашвили обвинила Netflix в сексистском преуменьшении ее заслуг. За «разрушительную ложь, подрывающую и унижающую ее достижения перед многомиллионной аудиторией» она потребовала компенсацию в $5 млн.
В 1976 году Нона Гаприндашвили стала первой в истории женщиной-гроссмейстером. И первой женщиной, которой присвоено звание международного гроссмейстера среди мужчин.
По информации The New York Times, шахматистка недовольна фразой, которую произносит в одном из эпизодов сериала комментатор матча Бет Хармон с советским шахматистом Борговым: «Единственное, что в ней необычно, — это ее пол, но даже это не является чем-то уникальным в России. Есть Нона Гаприндашвили, но она чемпионка мира среди женщин и никогда не играла с мужчинами».
Гаприндашвили утверждает, что к 1968 году (именно тогда по сюжету и случился мачт Хармон и Боргова) она сразилась минимум с 59 мужчинами, среди которых были знаменитые гроссмейстеры Михаил Таль и Драголюб Велимирович.
80-летняя шахматистка считает считает, что создатели сериала пожертвовали ее репутацией ради излишней драматизации и привнесения уникальности в биографию Бет Хармон — выдуманного персонажа.
Представители Netflix заявили, что уважают Гаприндашвили и ее блестящую карьеру, однако с претензиями не согласны и будут отстаивать это мнение.
Сериал «Ход королевы» вышел 23 октября 2020 года и стал самым популярным мини-сериалом в истории Netflix: за первый месяц показа его посмотрели 62 млн человек. Проект завоевал две премии «Золотой глобус» в номинациях «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме» (награду получила Аня Тейлор-Джой, сыгравшая Бет Хармон). Одним из главных достижений сериала создатели считают пробуждение невероятного интереса к шахматам.
